Основная цель человеческой жизни - счастье.
Из введения книги “Shikaku: мертвый угол,” написанной в 1999 Yuichi (You) Masuda.
Покрытый ранами. Он злоупотребляет телом на гастролях ежедневно, и когда Тошия падает на сцену, для него весьма обычно впиваться взглядом в зрителя, бросая вызов тем людям своим оружием, басом. И, что другая сторона никто иной, как он сам. В продвижении к так называемой цели, которая ясно не определена, он еще не особенно далек от стартовой линии. Но, с тем стремлением, относительно музыки, у него есть откровенное сердце, и он не заблудился, поскольку он движется в перёд; он движется в перёд, он продолжает движение к цели. Когда-нибудь, оглядываясь назад на Тошия 2000 года, он не будет видеть ошибок, даже если скажут, что он был немного мазохистом в повседневном безрассудстве, с которым он боролся. Но его нынешний я "хочет посмотреть на себя с точки зрения ребенка", говорит он, поскольку его различные боли невинно собирают страстно желающие лихорадочные взгляды из зала.
Источник buddycat2.tumblr.com
Перевод мой, по этому как всегда извиняюсь за корявость. Для тех, кто владеет языком вариант на английском