Вопрос для Shinya-san:
Пожалуйста, скажите нам о недавнем страшном опыте, если у Вас такой был!
Shinya-san: На следующий день после очень сильно ветреного дня мои сандалии, которые были на балконе, оказались на балконе человека, живущего одним этажом ниже меня. И затем на следующий день, те сандалии также исчезли оттуда.

Вопрос для Toshiya-san:
Есть ли специальные тренировки для мышц необходимые, чтобы играть на бас-гитаре?
Toshiya-san: В конечном счете это не просто сила, но и всё тело.

Вопрос для Die-san: Я просто подумал об этом сейчас, но что Die-san моет сначала, находясь в ванной?
Die-san: Ванную

Вопрос для Kaoru-san: Вы все еще ненавидите креветок до сих пор? Кроме того, есть что-то, к чему вы в последнее время пристрастились?
Kaoru-san: Что касается креветок, в связи с недавними обстоятельствами мне пришлось съесть, но я выплюнул её. Я хочу снова поесть в “Hokutetsu Restaurant Himi Beef Curry” реторты карри, которые продают в Зоне обслуживания Скоростной автомагистрали Hokuriku !

Вопрос для Kyo-san: Есть ли слова, которые Вы хотели бы сказать поклонникам, которые приходят на концерты?
Kyo-san: Слова, которые я всегда говорю во время концертов.

Перевод с английского мой, а поэтому скорее художественный если что, это гугл виноват
Перевод на английский undertheblueskyz: хотя не уверена
Источник diru-dailyeah.tumblr.com

Оригинал на английском